Seite 2 aus dem Katalog Vertikale Ballenpressen von Roither Maschinenbau GmbH

>> ausgereifte technik approved technic technique éprouvée
robuste, leistungsstarke vertikalballenpresse für hohe ballengewichte auf kleinstem raum. einfache bedienung durch automatisch öffnende schiebetür, textdisplay in jeweiliger landessprache, sowie vollständiger ballenauswurf mittels gurt. ballenumreifung wahlweise mit band oder draht. strong and highly efficient vertical baling press for high bale weights in minimum space. simply handling due to automatically open sliding door with digital display and fully bale eject with belt. presse à balles verticale, robuste et performante pour des poids de balles élevés avec un encombrement très réduit. utilisation simple grâce à la porte coulissante à ouverture automatique, affichage du texte dans la langue de pays correspondant, et éjection complète des balles à l’aide de la sangle, cerclage des balles au choix avec un feuillard ou du fil métallique.

technische daten
APV 300 presskraft compression force force de compression antrieb 400v motor 400v moteur 400v presszyklus comp. time incl. returne stroke durée du cycle presskasten bxtxh box size wxdxh dimension du caisson lxpxh füllöffnung loading aperture ouverture de rempl. füllhöhe loading height hauteur de rempl. ballengröße lxbxh bale size lxwxh dimension des balles lxpxh ballengewicht bale weight poids de balles bindung binding liage abmaße lxbxh overall dimensions lxwxh cotes hors-tout lxpxh gewicht total weight poids kn kw sec mm mm mm mm kg 300 5,5 35

technical data
APV 500 500 7,5 40 1200x800x1550

caractéristiques techniques

1200x800x1550 1090x570 1100 1200x800x1000 300-400 4v

1100 1200x800x1000 300-500 4v 1620x1250x2950 2180

conform/conformity/conformité

b transporthöhe: transportation height: hauteur de transport:

t 2150 mm 2150 mm 2150 mm

mm 1620x1250x2920 kg 1695

technische änderungen vorbehalten - technical data subject to change - sous réserve de modifications techniques

produktpalette

product range

gamme de produits

druck- und satzfehler sowie irrtümer vorbehalten. agentur l&m, www.lum.at

linz

wien

salzburg

roither maschinenbau gesmbh a-4863 seewalchen, austria industriegebiet 11 tel.: +43 (0)7662/8218 fax: +43 (0)7662/8218 21 www.austropressen.com sale.roither@austropressen.com

h

1090x570