Seite 3 aus dem Katalog Teca Print Tampondruckmaschinen von Teca-Print AG

Eigenschaften der Serie X2 Characteristics of the Serie X2
Als kompakte, technische Wunderwerke erobern die neuen Tampondruckmaschinen der Serie X2 die Fachwelt. Eine Kombination aus Servomotoren und Pneumatik sorgt für den Antrieb der mikroprozessorgesteuerten Maschinen und wird so den Vorteilen beider Systeme gerecht. Flexibilität versprechen auch die horizontal frei einstellbaren Tamponpositionen (siehe Skizze). Als Tampondruckmaschinen für höchste technische Anforderungen konstruiert, sind eine grosse Ausladung, Bedienung über den Touch-Screen-Monitor und Anschlussmöglichkeiten für sämtliche Peripherien selbstverständlich. Das neuartige Klischeeschnellwechselsystem bietet Zeitersparnis und die Möglichkeit, verschieden grosse Klischees einzusetzen. Zusätzliche Verschiebeeinrichtungen können dank Einstellmöglichkeiten in x- und z-Richtung über die Klischeehalterung sowie in y-Achse über die Maschine selbst eingespart werden. Für Drucke in bis zu vier Farben gelten die Maschinen bei allergrössten Qualitätsansprüchen bereits kurz nach ihrer Markteinführung als Geheimtipp, nicht zuletzt auch durch die preisgünstige, integriert erhältliche automatische Tamponreinigung. Auf einem Maschinensockel mit eingebauter Maschinensteuerung erweisen sich die Maschinen als komfortable Handarbeitsplätze. Auch zur Eingliederung in Anlagen sind die Maschinen der Serie X2 jederzeit bestens geeignet. Teca-Print takes hold of the pad printing industry with its new pad printing machines: a compact, technical marvel known as the "Serie X2." The microprocessor controlled machines utilize a combination drive of servo motors and pneumatics and therefore possesses the advantages of both systems. The infinately adjustable horizontal stroke of the machine guarantees the user flexability and ease in terms of pad position. The Serie X2 pad printing machines are designed to the highest technical requirements and integrated into the design are a spacious work area, touch screen control, and integration of all the standard peripheral devices. Teca-Print's new clichee system saves time with the clichee change-over, while offering the operator flexability to easily change to clichees of various sizes. The x- and z- axis positional adjustments are a standard feature with this clichee system and the y- axis (horizontal pad stroke) is automatically adjustable through the touchscreen panel. Teca-Print's Serie X2 pad printing machines are introduced into the market to satisfy the highest requirements for print quality. The Serie X2 offers cost-effective pad printing machines to print up to 4 colors and an easily integratable or removable, automatic pad cleaning device. Additionally, the Serie X2 provides a comfortable working space for the printing jobs and are especially well-suited for integration into systems.

TPX 200

TPX 201