Seite 11 aus dem Katalog Radial-Wellendichtringe von Hans Saurer Kugellager AG

Drehzahlen (min–1)
30000 40 15000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4500 4000

3500 35

3000 30

2500 25

Umfangsgeschwindigkeit (m/s)

20

2000

15

1500

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

1000

500

Wellendurchmesser d1 (bis 500 mm) Bild 3

5.1.2. Im Betriebsfall mit Druckbeaufschlagung Wellendichtringe müssen Räume mit geringem Druckunterschied (siehe Tabelle 3) gegen Flüssigkeiten und Fette und, soweit Schmierung vorhanden, gegen Luft dichten. Tabelle 3
Druckunterschied bar max. 0,5 0,35 0,2 Drehzahl der Wellen dabei aber Umfangsgeschwindigkeit m/s –1 max. min bis 1000 bis 2000 bis 3000 2,8 3,15 5,6

gefasst sind. Die Beständigkeit der Elastomere gegen Medien, die nicht in Tabelle 4 genannt sind, ist zwischen Besteller und Hersteller zu vereinbaren. Wird für eine Mediengruppe die zulässige Dauertemperatur genannt, ist die Beständigkeit des Elastomers in diesem Bereich gegeben. bedeutet, dass es innerhalb dieser MeEin diengruppe Medien gibt, die von dem betreffenden Elastomer abgedichtet werden können, aber auch Medien bekannt sind, die auf das Elastomer schädigend einwirken können. Auch in diesem Fall empfiehlt sich eine Beratung zwischen Anwender und Hersteller. Ein – bedeutet, dass für diese Mediengruppe das Elastomer nicht beständig ist. Bei den angegebenen Tieftemperaturen wird das jeweilige Basiselastomer noch nicht zerstört. Nach Wiedererwärmen ist das Elastomer voll einsatzfähig.
9

•

Bei ungünstigeren Abdichtverhältnissen empfiehlt sich eine Beratung zwischen Anwender und Hersteller. 5.2. Chemische und thermische Beständigkeit des Elastomerteils (Tabelle 4) Die Werte der Tabelle 4 stellen eine Richtlinie dar, wobei die Medien in Gruppen zusammen-