Seite 4 aus dem Katalog Kanalballenpressen von Roither Maschinenbau GmbH

>> bindung binding liage
das herzstück der APK ist die störungsfreie automatische bindung drillfix. dieses besonders stabile bindegerät ermöglich ein absolut zuverlässiges abbinden an der optimalen stelle des hochverdichteten ballens. wahlweise ist eine kreuzbindung möglich. the heart of the APK is the automatic tying unit drillfix. this particularly robust binding device guarantees reliable tying of the highly compressed bale. cross binding is possible. le œur de la presse APK est le système de liage automatique drillfix. ce dispositif de liage particulièrement efficace permet un liage totalement fiable au point optimal de la balle hautement compactée. il est possible de choisir une fixation en croix.

>> messer knives lames
ideal konzipierte messer mit optimalen schnittwinkel garantieren problemloses abschneiden überstehender materialien. Ideal designed knives with optimal cutting angels guarantee trouble free cutting of the overlaying material. des lames parfaitement conçues avec des angles de coupe optimaux garantissent une découpe sans problème des matériaux qui ressortent.