Seite 2 aus dem Katalog Kanalballenpressen von Roither Maschinenbau GmbH

vielfach bewährt long time experience maintes fois éprouvée
mit diesen neu überarbeiteten modelreihen ist es gelungen selbst erfahrene pressenanwender, wie die papier- und kartonagenindustrie oder die entsorgungswirtschaft mit der hohen qualität und zuverlässigkeit zu beeindrucken. hochverdichtete, stapelbare ballen für maximale lkwauslastung sind der beste beweis der großartigen leistung dieser Ballenpressen. die kontinuierliche, zuverlässige maschine ergibt in kombination mit einer optimalen materialzufuhr die moderne zukunftsorientierte abfalllogistik. es gibt sie in 6 baugrößen mit 16-125 t pressdruck. auf grund jahrelanger erfahrung und der großen anzahl unterschiedlicher ausstattungsmöglichkeiten ist die APK für beinahe alle zu verdichtenden materialien verwendbar, wie z.b. karton, papier, kunststoffe, obststeigen, PET, leichtmüll, etc. die verwendung von markenkomponenten und qualitativ hochwertigen materialien garantieren eine lange lebensdauer der maschine.

www.austropressen.com

with this new designed models also experienced users of baling presses like paper or carton industrie or recycling plans got impressed about the high quality and reliability of these machines. highly compacted and stackable bales for optimal truck loading are the best prove for the excellent capacity of these balers. this continuous, reliable machine in combination with an optimal feeding attachment gives modern and future-oriented waste handling. it is available in 6 sizes with 16-125 t pressure. due to long lasting experience and the great variety of different equipment components APK can be used for nearly all compressing materials like cardboard, mixed paper, plastic, wooden fruit boxes, PET bottles and lightweight waste etc. the use of trademarked components with high standard of quality guarantee a long life of the machine.

la haute qualité et la fiabilité de ces gammes de modèles améliorés ont impressionné les utilisateurs de presses expérimentés comme l’industrie du papier et du carton, ou l’industrie d’enlèvement des déchets. des balles fortement compressées, empilables, permettant un stockage optimal sur le poids lourd, prouvent l’efficacité exceptionnelle de ces presses à balles. cette machine fiable fonctionne en continu, en combinaison avec un dispositif d´alimentation optimal. elle représente la logistique moderne des déchets à coût réduit. elle existe en 6 dimensions avec 16-125 t force de compression. en raison de ses longues années d’expérience et de ses nombreuses possibilités d’équipements, la presse à balles APK peut être utilisée pour presque tous les matériaux comprimables comme p. ex. le carton, le papier, les matières plastiques, les cageots de fruits, le PET, les déchets légers etc. l’utilisation de composants de marques et de matériaux de haute qualité garantit une longue durée de vie des machines.