Seite 4 aus dem Katalog Explosionsgeschützte Ventilatoren von Rosenberg Ventilatoren GmbH

Kennzeichnung Betriebsmittel / Marking of equipment

Hiermit erklärt der Hersteller die Einhaltung sämtlicher relevanter EU-Richtlinien. Hereby the manufacturer declares that all relevant EU directives are met. Nummer der benannten Stelle für Produktionsüberwachung. Number of notified body of control of production.

Zündschutzart / type of protection

Zutreffende Gerätekategorie / applied equipment group

Prinzip / principle
Durch bauliche Maßnahmen soll eine Entzündung durch bewegte Teile, heiße Oberflächen oder Funken verhindert werden / An ignition through moving parts, hot surfaces or sparks should be prevented with constructional measures

c

Konstruktive Sicherheit / constructional safety

2G

Zündschutzart / type of protection Ex d (EEx d) (Ex de)

Zutreffende Gerätekategorie / applied equipment group

Prinzip / principle
Zündung kann erfolgen, Gehäuse widersteht dem Druck, Übertragung der Explosion wird verhindert / Ignition can occur, enclosure withstands the pressure, propagation of the explosion will be prevented Durch zusätzliche Maßnahmen sollen hohe Temperaturen, Funken und Lichtbögen verhindert werden / With additional measures high temperatures, the creation of sparks or electric arcs should be prevented Es treten keine Funken oder thermische Effekte auf, die eine explosionsfähige Atmosphäre zünden / There are no sparks or thermal effects which can ignite an potentially explosive atmosphere Elektrische Betriebsmittel sind nicht in der Lage eine explosionsfähige Atmosphäre zu zünden / Electrical equipment is not capable to ignite a potentially explosive atmosphere

druckfeste Kapselung / compresion proof

2G

Ex e (EEx e)

erhöhte Sicherheit / increased safety

2G

Ex i (EEx i)

Eigensicherheit / intrinsic safety

2G

Ex n_ (EEx n_)

---

II 3G

X- Markierung weist auf besondere Betriebsbedingungen hin.

X-marking indicates special operating conditions.

T1
max. Oberflächentemperatur / max. surface temperature

T2

T3

T4

T5

T6

450

300

200

135

100

85

Eine ausführliche Erklärung der einzelnen Bezeichnungen finden Sie im Anhang.

You can find extensive information about the marking in the annex.

301